Umowa licencyjna dla uytkownika kocowego - Cubic Orb sp. z o.o. 

Niniejsza umowa (Umowa) udzielenia licencji na korzystanie z Programu (jak zdefiniowano w Umowie) zostaa zawarta pomidzy Cubic Orb sp. z o.o. (dawniej Geo-Spot Biuro Geodezji Krzysztof Krzeszowski) z siedzib w Strzegomiu, adres: ul. w. Jadwigi 7/4, 58-150 Strzegom, wpisan do rejestru przedsibiorcw prowadzonego przez Sd Rejonowy dla Wrocawia - Fabrycznej, IX Wydzia Gospodarczy KRS, pod numerem 0000761654, NIP: 8842794921, REGON: 382009077, kapita zakadowy w wysokoci 5.400 z (Cubic Orb), a Uytkownikiem (jak zdefiniowano w Umowie). 

 1. Definicje 
Jeeli z brzmienia lub celu Umowy nie wynika co innego, uyte w niej sformuowania pisane w poniszy sposb maj nastpujce znaczenie: 

Aktualizacje - wszelkiego rodzaju uzupenienia, modyfikacje, ulepszenia lub dostosowania Programu, ktre nastpuj od momentu zawarcia Umowy.
Klucz Licencyjny - indywidualny zestaw znakw przypisany do danej licencji i przesyany Uytkownikowi w chwili zapaty ceny za udzielenie licencji na Program w celu jego identyfikacji i umoliwienia mu korzystania z Programu.
Licencja Czasowa - Model Licencji umoliwiajcy Uytkownikowi korzystanie z Programu przez okrelony czas.
Licencja Jednostanowiskowa - Model Licencji umoliwiajcy Uytkownikowi korzystanie z Programu na jednym urzdzeniu kocowym.
Licencja Jednostanowiskowa Przenona - Model Licencji umoliwiajcy Uytkownikowi korzystanie z Programu na dowolnej iloci urzdze kocowych na podstawie klucza USB.
Licencja Wieczysta - Model Licencji umoliwiajcy Uytkownikowi korzystanie z Programu bez ogranicze czasowych. 
Model Licencji - umieszczony na Stronie Internetowej opis waciwoci licencji na korzystanie z Programu lub Pakietu Programw, wskazujcy w szczeglnoci cen za udzielenie licencji, czas trwania licencji, ilo urzdze kocowych, na ktrych moe by zainstalowany Program lub Pakiet Programw, ktrego tre obowizujca w chwili zamwienia przez Uytkownika Programu lub Pakietu Programw stanowi integraln cz Umowy.
Pakiet Programw - ustalony przez Cubic Orb i wskazany w Modelu Licencji zestaw co najmniej dwch Programw, ktre mog by nabyte cznie.  
Pracownik Uytkownika - osoba zatrudniona w dziaalnoci gospodarczej Uytkownika na podstawie umowy o prac lub stosunku cywilnoprawnego.  
Program	- program komputerowy, do ktrego prawa posiada Cubic Orb i ktry jest przedmiotem tej licencji. 
Subskrypcja - usuga polegajca na wykupieniu czasowego dostpu do Aktualizacji przez Uytkownika. 
Strona Internetowa - strona internetowa Cubic Orb pod adresem www.cubicorb.com
Strony - strony Umowy, czyli Uytkownik i Cubic Orb.
Utwory Powizane - wszystkie wytwory dziaa kreatywnych, do ktrych prawa posiada Cubic Orb i ktre powstay w zwizku z Programem, ale nie s programem komputerowym wedug ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, w szczeglnoci dokumentacja stworzona w zwizku z Programem, algorytmy wykorzystane w Programie, interface Programu, ikony i elementy graficzne uyte w Programie, logo.    
Uytkownik - osoba, ktra zamwia Klucz Licencyjny i jest stron Umowy (w tym rwnie spka lub inna jednostka organizacyjna w przypadku zamwienia Klucza Licencyjnego w jej imieniu); Strony przyjmuj domniemanie, e jest to osoba, ktrej dane zostay wpisane w formularzu rejestracyjnym.  
Wersja Demonstracyjna - darmowa wersja Programu udostpniana krtkoterminowo w celu zapoznania si z jego funkcjonalnociami.  

 2. Podstawowe warunki Umowy  
1. Umowa zostaje zawarta z chwil otrzymania przez Uytkownika Klucza Licencyjnego.   
2. Tre Umowy jest umieszczona na Stronie Internetowej w sposb umoliwiajcy atwe zapoznanie si z jej treci, a take jej pobranie przed zamwieniem Klucza Licencyjnego.
3. Zamawiajc Klucz Licencyjny Uytkownik jednoczenie owiadcza, e zapozna si z treci Umowy, warunkami wybranego przez niego Modelu Licencji, regulaminu wiadczenia usug drog elektroniczn przez Cubic Orb oraz regulaminu promocji w Cubic Orb i akceptuje tre kadego z tych dokumentw w caoci.
4. Umowa nie wymaga dla swojej wanoci formy pisemnej, zaakceptowanie jej warunkw, ktre nastpuje przy zamwieniu Klucza Licencyjnego zastpuje owiadczenie woli zawarciu Umowy.    
5. Jeeli z brzmienia lub celu Umowy nie wynika co innego, jej postanowienia stosuje si rwnie do Pakietu Programw. 

 3. Owiadczenia Stron
1. Cubic Orb owiadcza, e przysuguje mu penia autorskich praw majtkowych do Programu (w tym rwnie prawo do wykonywania praw zalenych do Programu), wczajc w to prawa do kodu rdowego i wynikowego Programu, a take do Utworw Powizanych.
2. Cubic Orb owiadcza, e jest uprawniona do udzielenia licencji na korzystanie z Programu na zasadach wskazanych w Umowie i z chwil jej zawarcia.
3. Cubic Orb owiadcza, e Program zosta stworzony bez naruszenia praw osb trzecich, w szczeglnoci praw wasnoci intelektualnej. 
4. Cubic Orb owiadcza, e dooyo najlepszych stara aby Program by wolny od wad i usterek.  
5. Uytkownik owiadcza, e jest umocowany do zawarcia Umowy i e uzyska wszelkie niezbdne zgody do jej zawarcia (jeeli jest taka potrzeba).
6. Uytkownik owiadcza, e zamierza korzysta z Programu dla celw swojej dziaalnoci gospodarczej.

 4. Postanowienia oglne dotyczce licencji
1. Z chwil przesania Klucza Licencyjnego Cubic Orb udziela Uytkownikowi niewycznej licencji na korzystanie z Programu na warunkach okrelonych poniej. Licencja upowania Uytkownika do korzystania z Programu wycznie w zwizku z wykonywaniem przez niego dziaalnoci gospodarczej. 
2. Na podstawie licencji Uytkownik jest uprawniony do:
a. instalacji Programu na urzdzeniu kocowym;
b. przechowywania Programu w pamici urzdzenia kocowego (w tym rwnie w jego pamici operacyjnej w zakresie w jakim jest to niezbdne do uywania Programu);
c. wywietlania Programu na urzdzeniu kocowym;
d. uruchamiania i uywania Programu na urzdzeniu kocowym.  
3. Uytkownik jest uprawniony do wykonania jednej zapasowej kopii Programu dla celw archiwalnych i bezpieczestwa (przez co naley rozumie ponown instalacj Programu w razie jego utraty).
4. Uytkownik jest uprawniony do trwaego, jak i czasowego zwielokrotnienia Programu wycznie w zakresie, w jakim jest to niezbdne do wykonywania uprawnie wskazanych w ust. 2 i 3 niniejszego paragrafu.
5. Licencja upowania do korzystania z Programu wycznie jednego Uytkownika albo jednego Pracownika Uytkownika.
6. Uytkownik jest uprawniony do korzystania z Utworw Powizanych wycznie w powizaniu z Programem i wycznie w zakresie w jakim jest to niezbdne do korzystania z Programu zgodnie z postanowieniami Umowy. 

 5. Postanowienia dotyczce poszczeglnych Modeli Licencji
1. Uytkownik posiadajcy Licencj Jednostanowiskow moe korzysta z Programu na jednym urzdzeniu kocowym.
2. Uytkownik posiadajcy Licencj Jednostanowiskow Przenon moe korzysta z Programu na dowolnym urzdzeniu kocowym, przy czym do korzystania z Programu poza Kluczem Licencyjnym wymagane jest podczenia do urzdzenia kocowego pamici USB.
3. Uytkownik posiadajcy Licencj Czasow jest uprawniony do korzystania z Programu przez czas okrelony w Modelu Licencji. Czas licencji liczy si od pierwszego zainstalowania Programu na urzdzeniu kocowym Uytkownika. 
4. Uytkownik posiadajcy Licencj Wieczyst jest uprawniony do korzystania z Programu przez czas nieokrelony. Uytkownik uzyskuje dostp do Aktualizacji przez okres roku od pierwszego zainstalowania Programu na urzdzeniu kocowym przy czym moe on przeduy czas Aktualizacji wykupujc Subskrypcj.
5. Uytkownik posiadajcy Pakiet Programw moe zainstalowa kady z Programw na wybranym przez siebie urzdzeniu kocowym, przy czym kady z Programw moe by uywany wycznie przez jednego Uytkownika albo jednego Pracownika Uytkownika.  

 6. Postanowienia dotyczce Wersji Demonstracyjnej
1. Umowa dotyczca korzystania z Wersji Demonstracyjnej zostaje zawarta z chwil instalacji Wersji Demonstracyjnej na urzdzeniu kocowym Uytkownika. 
2. Umowa jest umieszczona na Stronie Internetowej (podstronie danego Programu) w sposb umoliwiajcy atwe zapoznanie si z jej treci, a take jej pobranie przed pobraniem Programu. Instalujc Wersj Demonstracyjn Uytkownik potwierdza, e zna i akceptuje jej tre w caoci. 
3. Uytkownik jest uprawniony do korzystania z Wersji Demonstracyjnej na zasadach i przez czas okrelony w warunkach Wersji Demonstracyjnej, ktre znajduj si na Stronie Internetowej (podstronie danego Programu). Uytkownik przyjmuje do wiadomoci, e funkcjonalnoci Programu w jego Wersji Demonstracyjnej mog (aczkolwiek nie musz) rni si od funkcjonalnoci w pozostaych Modelach Licencji.
4. Uytkownik potwierdza, e zapozna si z warunkami Wersji Demonstracyjnej oraz regulaminu wiadczenia usug drog elektroniczn przez Cubic Orb i akceptuje je w caoci.
5. Umowa nie wymaga dla swojej wanoci formy pisemnej, zaakceptowanie warunkw licencji, ktre nastpuje w chwili instalacji Programu zastpuje owiadczenie woli obu Stron o zawarciu Umowy.     
6. Uytkownik uzyskuje bezpatn licencj na korzystanie z Wersji Demonstracyjnej na jednym urzdzeniu kocowym przez czas okrelony w jej warunkach. Uytkownik nie uzyskuje licencji na korzystanie z Aktualizacji. 
7. Z zastrzeeniem  2 i 5 Umowy postanowienia Umowy maj zastosowanie do Wersji Demonstracyjnej.   

 7. Ograniczenia w korzystaniu z Programu
1. Licencja odnosi si do Programu jako caoci, poszczeglne elementy Programu nie mog by rozdzielane do uywania na wicej ni jednym urzdzeniu kocowym.
2. Uytkownik jest uprawniony do korzystania z Programu wycznie w sposb wskazany w Umowie. W szczeglnoci Uytkownik nie jest uprawniony do:
a. zwielokrotniania, przechowywania, odtwarzania i wywietlania Programu w zakresie szerszym ni wynikajcy z Umowy;  
b. modyfikowania Programu jego tumaczenia, przystosowywania lub zmiany ukadu;
c. umieszczania Programu w sieci Internet; 
d. jakichkolwiek czynnoci zwizanych albo zmierzajcych do usuwania lub obchodzenia technicznych zabezpiecze Programu;
e. dekompilacji ani dezasemblacji Programu;
f. rozpowszechniania Programu (w tym najmu lub uyczenia egzemplarzy Programu) oraz udostpniania Programu w taki sposb, aby moga si z nim zapozna nieograniczona ilo osb.
3. Uytkownik nie jest uprawniony do udzielenia sublicencji na korzystanie z Programu, ani do obciania licencji jakimikolwiek prawami osb trzecich, w szczeglnoci do wydzierawienia licencji na korzystanie Programu lub ustanowienia na niej uytkowania. 
4. Uytkownik nie jest uprawniony do cesji praw i wierzytelnoci z Umowy (w tym do cesji praw z licencji) ani do przeniesienia praw z licencji na korzystanie z Programu na rzecz osoby trzeciej (niezalenie od tego czy byoby to odpatne czy nie) i jednoczenie zobowizuje si do niedokonywania takich czynnoci przez czas trwania Umowy. W przypadku dokonania ktrejkolwiek z tych czynnoci Uytkownik niezwocznie zapaci na danie Cubic Orb kar umown w wysokoci wynoszcej rwnowarto opaty licencyjnej, ktr uici za Program. Cubic Orb jest uprawniony do dania kary umownej w cigu 90 dni od dowiedzenia si o zdarzeniu powodujcym naruszenie. Cubic Orb ma prawo da dodatkowego odszkodowania w razie poniesienia szkody przewyszajcej warto kary umownej.   
5. Ograniczenia wskazane w niniejszym paragrafie maj zastosowanie rwnie do Aktualizacji oraz Utworw Powizanych. 

 8. Odpowiedzialno Stron
1. Uytkownik zobowizuje si do korzystania z Programu wycznie w zakresie wskazanym w Umowie i wycznie dla celw wasnej dziaalnoci gospodarczej.
2. Uytkownik zobowizuje si do korzystania z Programu w sposb zgodny z prawem.   
3. Cubic Orb ponosi pen odpowiedzialno za szkody powstae z jej winy umylnej. 
4. Cubic Orb dokada wszelkich stara aby Program by jak najwyszej jakoci, jednak Program jest udostpniony Uytkownikowi w stanie takim jaki jest (as is). Cubic Orb nie udziela jakiejkolwiek gwarancji w zwizku z Programem, a ewentualna odpowiedzialno Cubic Orb za wady Programu w tym z tytuu rkojmi jest w najszerszym dopuszczalnym prawnie zakresie wyczona. 
5. W najszerszym dopuszczalnym prawnie zakresie Cubic Orb nie ponosi odpowiedzialno za jakiekolwiek szkody powstae w zwizku z Programem, w szczeglnoci z jego dziaaniem lub niedziaaniem, a take wspdziaaniem z innymi programami i urzdzeniami. 
6. Cubic Orb nie ponosi odpowiedzialnoci, w szczeglnoci za:
a. szkody spowodowane bdn konfiguracj urzdzenia kocowego (sprztow lub programow) Uytkownika i ewentualne nieprawidowe dziaanie Programu z tego powodu;
b. szkody spowodowane bdn obsug Programu;
c. utracone korzyci w przypadku ewentualnego czasowego braku dziaania lub nieprawidowego dziaania Programu.
7. Wyczenia i ograniczenia odpowiedzialnoci wskazane powyej (w tym rwnie brak jakiejkolwiek gwarancji) odnosz si take do Aktualizacji oraz Utworw Powizanych.

 9. Wypowiedzenie Umowy
1. Cubic Orb jest uprawniona do wypowiedzenia Umowy ze skutkiem natychmiastowym w razie zaistnienia przynajmniej jednej z poniszych sytuacji:
a. co najmniej jedno owiadczenie Uytkownika bdzie nieprawidowe;
b. Uytkownik wykorzystuje Program do celw sprzecznych z prawem (np. na podstawie Programu przygotowuje materiay zawierajce zafaszowane dane);
c. Uytkownik korzysta z Programu w sposb niezgodny z jego uprawnieniami z licencji;
d. Uytkownik dokona jakiegokolwiek dziaania lub zaniechania, ktre jest zakazane na podstawie Umowy (w szczeglnoci wskazanych w  7 Umowy).    
2. Owiadczenie o wypowiedzeniu moe zosta zoone w formie pisemnej lub elektronicznej (poprzez wysanie emaila lub wiadomoci na konto Uytkownika na Stronie Internetowej). W przypadku wypowiedzenia Umowy Uytkownik jest zobowizany niezwocznie (nie pniej ni nastpnego dnia od dorczenia mu owiadczenia o wypowiedzeniu) usun Program z wszystkich urzdze kocowych. 
3. Zoenie owiadczenia o wypowiedzeniu nie wie si z obowizkiem zwrotu ceny, ktr Uytkownik zapaci za licencj na korzystanie z Programu.  

 10. Postanowienia kocowe  
1. Uytkownik bdzie niezwocznie informowany o wszelkich zmianach Umowy. W przypadku dokonania takich zmian jest on uprawniony do wypowiedzenia Umowy z zachowaniem miesicznego okresu wypowiedzenia.
2. W przypadku przeduenia licencji (w tym automatycznego, np. za pomoc patnoci rekurencyjnych) umowa ulega automatycznemu przedueniu i obowizuje w brzmieniu zamieszczonym na Stronie Internetowej w chwili przeduenia.
3. Ilekro Umowa odnosi si do przepisw prawa oznacza to przepisy prawa obowizujce w danej chwili z uwzgldnieniem odpowiednich zmian i nowelizacji. 
4. Jeli jakiekolwiek postanowienie Umowy (w caoci lub w czci), lub kilka jej postanowie jest lub stanie si niewane lub bezskuteczne, pozostae postanowienia pozostaj nadal wane lub skuteczne. Postanowienia takie (jak rwnie pozostae postanowienia Umowy) powinny by interpretowane w sposb jak najbardziej zbliony i odzwierciedlajcy cel postanowienia niewanego lub bezskutecznego.
5. Prawem wycznie waciwym dla Umowy (wczajc w to wano lub niewano, zawarcie lub niezawarcie, interpretacj, a take wykonanie lub niewykonanie) oraz licencji udzielonej na jej podstawie jest prawo polskie.
6. Strony ustalaj, e wszelkie spory zwizane z Umow bd rozstrzygane wycznie przez sdy waciwe miejscowo dla siedziby Cubic Orb. Postanowienie to ma w szczeglnoci zastosowanie do wszelkich roszcze zwizanych z naruszeniem Umowy (w tym warunkw licencji), rwnie gdy stanowi ono czyn niedozwolony, a take do powdztw o ustalenie lub uksztatowanie stosunku prawnego w zwizku z Umow (w tym ustalenie istnienia Umowy).  
